Wir präsentieren stolz den Gewinner und Mitstreiter des Yiddish-Summer-Weimar-Geburtstagsliedwettbewerbes mit ihren Liedern (Wettbewerb-Seite) und auch den großartigen Jiddisch-Sänger und Lehrer Arkady Gendler, der sein Lied für Weimar "Zumer Weimar" singt (Video-Seite).
Die Vorbereitung für die Winter Edition 2011 laufen (22. Januar – 6. Februar). Die Termine und Inhalte des Yiddish Summer 2011 werden bald veröffentlicht.
Die OMA wird ab Mitte September saniert. Begonnen wird im Erdgeschoss mit Wanddurchbrüchen, neuen Fußböden, Abdichtung der Fenster und der Sanierung der Cafeteria. Nach der Winter Edition 2011 werden die Arbeiten am Dach und den Fenstern vorraussichtlich vorgenommen werden können.

Schwer zu glauben, aber der Yiddish Summer Weimar 2010 ist vergangen. Dozenten und Teilnehmer sinde wieder zu Hause, inspiriert und erschöpft. Viele neue Teilnehmer und Dozenten sind zur YSW Community dazugekommen. Wir haben viele neue Freunde gefunden, die uns unterstützen und uns zukünftig begleiten werden. 10 Jahre Yiddish Summer Weimar sind vergangen. Gefeiert haben wir dieses Ereignis mit einem grandiosen Galaabend: der Oberbürgermeister Stefan Wolf spielte seine Klarinette, der Präsident der Musikhochschule Franz Liszt, Prof. Dr. Christoph Stölzl, begleitete die Tanzmusik am Bass. Ein Film über The Other Europeans von 1meter60 Film war wunderbar ergreifend ebenso wie das Geburtstagslied für den Yiddish Summer von Georg Brinkmann. Wir haben getanzt, gelacht, etwas geweint und dann kam das das Gefühl am Ende einer wunderbaren und spannenden Ära angekommen zu sein und nun ganz am Anfang von etwas Neuem zu stehen. Wohin werden uns die nächsten 10 Jahre führen?

Yidishkayt - die Welt, die Klezmermusik, jiddisches Lied, Tanz, Gestik, Humor, Sprache, Geschichte und Kultur umspannt. Schließen Sie sich diesen Sommer in Weimar einer internationalen Gemeinschaft von Künstlern, Wissenschaftlern und Teilnehmern an und erkunden Sie die Fülle und die Feinheiten jiddischer Expressivität mit Herz, Verstand und Körper (und auch mit den Ohren).

Die Erfahrung Yiddish Summer Weimar, erdacht und geleitet von Dr. Alan Bern, hat mit ihrer einzigartigen Intensität, den hohen künstlerischen und intellektuellen Ansprüchen, den leidenschaftlich engagierten Dozenten und Studenten, die ihre Grenzen durch intensive persönliche Begegnungen mit jiddischer Tradition und mit sich selbst hinterfragen und durchbrechen, die Kraft, das Leben der Menschen zu verändern.

Wie immer hält das Programm diesen Sommer teamgeleitete Klassen, individuelles und Ensemblecoaching bereit, Meisterklassen, Konzerte, öffentliche Jamsessions draußen in den Cafés Weimars, Gesänge zum Sabbat am Tisch und viele andere besondere Ereignisse bereit. Zu Ehren seines 10. Geburtstages und dem besonderen Thema "Yidishkayt" sind die Workshops des Yiddish Summer Weimar 2010 tiefgehender, inhaltsreicher und mehr auf verschiedene Kenntnisstufen der Teilnehmer zugeschnitten als je zuvor.

Wir laden Sie herzlich ein, unsere Website zu erkunden und hoffen, Sie diesen Sommer in Weimar zu sehen!

Dr. Alan Bern Director des Yiddish Summer Weimar
Übersetzung: Christian Dawid